GUIDE

怎麼幫影片加字幕

照這五步,做出你的第一支字幕影片。

五個步驟

  1. 開新專案在「我的專案」右上角按「+ 新專案」。
  2. 放進檔案把影片或音檔拖進框裡,或按「選擇檔案」。純音檔要先選直式或橫式。
  3. 按「開始製作字幕」做的時候可以先去別的頁面,進度在左下角。
  4. 按「開始編輯」做好會停在「字幕好了」這張卡,按了才會進編輯器。
  5. 修好,然後匯出在編輯器改字、調時間,再按右上角「匯出」。

影片不會上傳

影片一直留在你的電腦裡。換電腦或換瀏覽器,字幕都還在,影片要再選一次。

哪些檔案可以用

影片
MP4、MOV、WebM、MKV
聲音
MP3、WAV、M4A、AAC、FLAC
不能直接用
剪輯軟體的專案檔、攝影機 RAW 檔(BRAW、R3D、MXF),先輸出成 MP4 或 MOV
上限
一個檔最長 8 小時,聲音檔最大 2 GB

人聲清楚、沒有背景音樂的檔案,字幕最準。

改動會自動儲存

不用按存檔。底部狀態列寫「已存本機」或「已自動儲存」,就是存好了。

編輯要用電腦

手機和平板可以登入、訂閱、進會員中心,編輯字幕要用電腦。

同一支影片再上傳一次,會提醒你已經做過。打開舊的不扣額度,選重新辨識才會再扣。
開始做字幕