為什麼會有 What'Sub？+
我自己做影片，上字幕最花時間；免費的、付費的、內建的工具都試過，還是得花大把心力修。
也看到很多影片字幕上了，卻不好讀、不好看。所以做了 What'Sub：上字幕變得輕鬆簡單，做出來就好看。
支援哪些語言？+
繁體中文 · 简体中文 · English · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · 廣東話 · Italiano · Português · Русский · العربية · हिन्दी · Bahasa Melayu · Filipino · Nederlands · Svenska · Norsk · Dansk · Suomi · Íslenska · Polski · Čeština · Slovenčina · Magyar · Română · Ελληνικά · Türkçe · Українська · Български · Српски · Hrvatski · Bosanski · Slovenščina · Македонски · Shqip · Lietuvių · Latviešu · Eesti · Беларуская · Català · Galego · Euskara · Malti · Gaeilge · Cymraeg · עברית · فارسی · اردو · پښتو · বাংলা · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · অসমীয়া · नेपाली · සිංහල · မြန်မာ · ខ្មែរ · ລາວ · ქართული · Հայերեն · Azərbaycan · Қазақ · Кыргызча · Oʻzbek · Монгол · Basa Jawa · Basa Sunda · Cebuano · Māori · Kiswahili · አማርኛ · Hausa · Yorùbá · isiZulu · Soomaali · Afrikaans
什麼檔案都能上傳嗎？多長多大有限制？+
常見的影片、聲音格式都收；剪輯專案檔、相機 RAW 要先輸出成一般影片。
單一檔案上限 8 小時、2 GB。
是不是只能在電腦使用？瀏覽器有限制嗎？+
編輯限電腦——字幕要精細調整，滑鼠鍵盤才夠準；做好的成品帶到手機、平板看不受影響。
一般功能任何現代瀏覽器都能用，輸出成品影片比較吃效能，用 Chrome 或 Edge 最順。
字幕工具為什麼不安裝在電腦上，離線就好？+
離線就得把模型塞進你的電腦，小才跑得動——辨識錯誤一大堆，你還是得花很多時間一句句改。
我們的辨識跑在專門的運算伺服器上，先進的模型無法安裝在一般電腦上，並且保持最新技術。
只能幫影片上字幕嗎？+
不只影片，Podcast、會議、訪談這類純音檔也能直接上傳。
做完可以匯出帶標點的逐字稿，或匯出字幕檔配到影片上。
字幕的字型可以商用嗎？+
可以，內建字型全部採開放授權。
嵌入影片、商業使用都沒有問題。
